Careers /

Current Vacancies

September 1 2017

Invitation for the Submission of Offers for Translation Services from English to Serbian

The European Public Law Organization (EPLO), in the context of the implementation of the project “Moving Forward: Promoting Greater Efficiency and Effectiveness in the Fight against Trafficking in Human Beings in Kosovo” (contract No. 2016/382-826), invites interested parties to submit offers for the provision of translation services – from English to Serbian – for the following project deliverables:

  1. Training Needs Assessment report – 15 pages
  2. Training plan– 10 pages
  3. Final evaluation report –10 pages

The services will be provided within the period 10/2017 – 01/2020 on a periodical basis. The anticipated number of pages is estimated to approximately 35 pages with a maximum of 500 words per page.

Application and evaluation process

Interested parties are invited to submit their financial offers (accompanied by a short brief with the Company’s profile and previous experience), specifying the call, to Mr. Edoardo Minerva ( by October 20, 2017.

Prior experience in the provision of translation services for similar projects, technical capacity and cost effectiveness will be taken into consideration.

Project Description

The project, implemented by the Family and Childcare Centre (KMOP) in cooperation with EPLO and PVPT (XK), is funded by the EU Office in Kosovo under the IPA II Programme and will last from January 2017 until January 2020.

The Purpose / Overall Objective of this project is to increase the efficiency and effectiveness of the fight against Trafficking in Human Beings (THB) in Kosovo by increasing the ability of the Kosovo institutions to effectively coordinate and implement all anti-THB efforts, in line with EU Acquis best practices and Kosovo’s overall development priorities.

The Specific Objectives of the project are three-folded:

  • Enhance the strategic capability of law enforcement, judiciary, central and municipal government institutions and civil society to identify the threat, risk and harm of trends of THB;
  • Strengthen capacities of institutions mandated to prevent, protect, investigate and prosecute criminal activities of human trafficking; and
  • Strengthen and ensure sustainability of service provisions and reintegration process for Victims of Trafficking (VoT) and Potential Victims of Trafficking (PVoT).

In order to fulfil the abovementioned specific objectives, the following Results are foreseen:

  • R1: Increased engagement, participation and cooperation of national, regional and local stakeholders in/with the National Anti-Trafficking Coordination Mechanism (NATCM), as well as awareness on how to better respond to cases of human trafficking;
  • R2: Increased number of trafficking cases identified, investigated and prosecuted, as well as better and more systematic inter-institutional coordination and cooperation in the investigation and prosecution of such cases;
  • R3: Increased technical and financial capacity of CSO/NGO service providers – particularly shelters – to accommodate the needs of VoT and accordingly increase in the number of victims receiving tailor-made social support and reintegration services;
  • R4: Increased awareness among professionals and the general public about human trafficking.

The target groups/stakeholders of the project are Institutional authorities, rule-of-law institutions, NGO Shelters and other CSO service providers supporting trafficked persons, central and local government authorities responsible for social service delivery, as well as beneficiaries of the grant projects (VoT&PVoT).

The overall impact of the proposed action will be the institutional strengthening of the anti-trafficking sector in Kosovo at strategic and (in the most part) at operational level. Project activities have therefore been envisaged to positively contribute at multiple levels: at micro (individuals – members of law enforcement and the justice and social services sector, e.g. police officers, judges, prosecutors, CSO staff), meso (institutions – central and local institutions responsible for combatting THB and protecting VoT, CSOs, law enforcement agencies, social service providers) and macro level (Kosovo’s rule-of-law and social sectors and the society as a whole).



Join our mailing list
to receive our news!